miss

I

1. noun

1) промах, осечка

2) отсутствие, потеря (чего-л.)

3) collocation выкидыш

a miss is as good as a mile посл. = промах есть промах; 'чуть-чуть' не считается

to give smb., smth. a miss избегать кого-л., чего-л.; проходить мимо кого-л., чего-л.

2. verb

1) промахнуться, не достичь цели (тж. перен.); to miss fire дать осечку; fig. потерпеть неудачу, не достичь цели

2) упустить, пропустить; не заметить; не услышать; to miss a promotion не получить повышения; to miss an opportunity упустить возможность; to miss smb.'s words прослушать, не расслышать, пропустить мимо ушей чьил. слова; to miss the train опоздать на поезд; I missed him at the hotel я не застал его в гостинице; to miss smb. in the crowd потерять кого-л. в толпе;

to miss the bus

а) опоздать на автобус;

б) прозевать удобный случай, проворонить что-л.

3) пропустить, не посетить (занятия, лекцию и т. п.)

4) пропустить, выпустить (слова, буквы - при письме, чтении; тж. miss out)

5) чувствовать отсутствие (кого-л., чего-л.); скучать (по ком-л.); we missed you badly нам страшно не хватало вас

6) избежать; he just missed being killed он едва не был убит

7) обнаружить отсутствие или пропажу; he won't be missed его отсутствия не заметят; when did you miss your purse? когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька?

Syn:

mislay

II

noun

1) мисс, барышня (при обращении к девушке или незамужней женщине; при обращении к старшей дочери ставится перед фамилией - Miss Jones, при обращении к остальным дочерям употребляется только с именем - Miss Mary; без фамилии и имени употребляется тк. вульгарно)

2) collocation девочка, девушка

3) obsolete любовница

* * *

1 (n) мисс

2 (v) пропускать; пропустить; прослушать; упускать; упустить

* * *

1) мисс, госпожа 2) промахнуться, не попасть

* * *

[mɪs] n. мисс; барышня, девица, девочка; промах, осечка; отсутствие, потеря; любовница; выкидыш

* * *

барине

барышня

выпустить

господине

госпож

госпожа

госпожам

госпожах

госпоже

госпожи

госпожой

госпожу

девушка

избежать

мисс

осечка

отсутствие

пане

пани

потеря

промах

промахнуться

пропускать

пропустить

скучать

сударыни

сударыня

упустить

* * *

I 1. сущ. 1) потеря 2) а) неудача б) осечка 3) разг. выкидыш 2. гл. 1) а) потерпеть неудачу, не достичь желаемого результата б) воен. промахнуться, не достичь цели в) не заводиться, глохнуть (о двигателе) 2) а) упустить, пропустить; не заметить; не услышать б) не ухватить сути, понять не до конца в) пропустить, выпустить 3) а) пропустить, не посетить (занятия, лекцию и т. п.) б) не попасть, не застать в) спец. не дойти до адресата (о письме) 4) чувствовать отсутствие (кого-л., чего-л.); скучать (по кому-л.) II сущ. 1) мисс 2) разг. девочка 3) устар. любовница